オープニング
皆さん、こんにちは。いづきです。 今日から、新しく「日本でのリアルな日常」を少しずつシェアしていこうかな、と思っています。
今日は4月9日、日本語学校の学生生活の初日です。ああ、実はこの「初日」も今日のコースの漢字でしね。
たぶん、今後、私は毎日勉強したことを利用して、このいつきの日本の日常のシリーズで活用します。
日本語が学校で、どんばことが学ぶできましょう？みなさん、楽しみですか？
私のクラスは新中級Iです、中級のレベル、意外ですね。クラスは午後1時10分から、4時半まで。 午後1時10分は、少し早いですね。私は中国にいる時は、午後2時から、午後の仕事を始めって、 6時半頃終わります。
家から学校までは40分ほどかかります。そういえば、12時前家を出るのわかがないね。 今日も相変わらず早起きました、そして、舎人公園で最近溜まったの日常動画を撮りました。 今日は一気に動画を4本撮りました。
10時半ごろに、昼ごはんを作って、食べました。10時半、昼ごはん、ちょっと不思議でしね。 そういえば、私は確かにそんなことをしました。たぶん今後もこんなことも増えってだろう、 理由は今後3月間のコースも午後からだ。
11時20分頃部屋に出て、早起きと炭水のせいで、眠たいですね。実は、電車の中でも少し寝ました。
学校に到着は12時でした、午前のクラスは12時20分までので、本当に早いでしたね。 私はそんなタイプですね、時々慎重すぎで、よく1時間早いですね。
電車で少し寝ってですけど、また眠いです。
そして、午前のクラスが終わったあと、教室でもう一度寝ました。
日本語学生の初日はそんなぼちゃぼちゃの状態に、始まりました。
授業中も眠いでしたね、本当に大変でした。
授業自体は、予想より大変でしたね。
まずは先生の自己紹介、今回の先生は藤本先生です。あとは、新入生の自己紹介でした。 今回は5人の新入生がいます。新入生クラス発表を見るとき、私はクラスはただ5人と思って、 5人だけ、マジか？そいうえば、良かったね。実は、この5人は4月の新入生です、以前入るの 学生も10人ごろいます。
紹介の後は本番のコースでした。
まずは漢字のコースです。中国人とては、簡単です。先生の話も理解できます。漢字の部分は 複雑な文法がありません、ただ漢字の意味や、関連の言葉。自分で漢字の意味がわかりますが、 他の人にその意味を日本語で説明してはまだ無理だ、もう一つは、日本語の漢字の書き方は中国語 の漢字のは、少し違いところもありますね。最初は全く中国の漢字の書き方で練習して、先生の指導後、 その違いを気付けました。
そして、今日の漢字は 宿題の宿 復習の複 辞書の辞 初級の初 第一の第
今回の差別は第一の第です、実はパソコンで入力の字は同じそうです、でも、手書きの時は少し違いです。
クラスは教えだけではなく、主の時間は自分の応用です、漢字を使って、自分で文を作って、クラスメート とペアして、自分が作った文を交換して、読んでしたり、説明しました。
あとはシャドイング、シャドイングもペアして練習します。
これで終われでしょうと思っていますけど、実は、1日のコースは豊富ですね。
あとは速読のことでした、最初「速読」の言葉を聞いたときは、これ、何ですか？
先生は黒板で「速読」を書いて、漢字を見て。ああ、それですね、読解の練習ですね。
残念ですね、初めての速読、二つの練習、全部間違いました。1分で3行目の文書を読んで、一つの問題だけ。 文書はだいたい理解できましたが,問題も簡単です、なんとも間違いました。
後は文法でした。私ね、文法は本当に苦手です。簡単な文法ですが、まったくな謎ようなことです。 ええ、これは何？何故こちらはこの形、そちらも別の形、同じことだよう。困ったでしね。
最後はカタカナ、今回の文はカタカナが多いので、最初の基本練習はカタカナでした、自分の頭が理解できますが、 練習はクラスでペアして、お互いに説明します。自分の言葉で、日本語で意味を説明するは、今の私のはちょっと無理だ。
実は、カタカナではなく、漢字の意味も。先生はまず、みんなにこの漢字の意味を聞いて、私たちは、できるだけ、自分の言葉で、 その漢字を解説します。先生は後で、具体的意味を紹介します。
日本語学校の初日は、本当に大変でした、早起きなので、午後は元気じゃないでした、先生の話が理解できますが、自分練習の時は、 あったく違いました、午後も寒くなりました。
強い風を抵抗しての帰り道に、大変でしたね、「学校は続けるか否か」、疑問が生まれました。
たぶん、早く就職する方がいいですね。